Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 24 octobre 2026
Ces conditions fixent les règles d'utilisation de l'application Miamigo et du site getmiamigo.com. En créant un compte, tu les acceptes. Prends le temps de les lire : elles sont écrites pour être comprises.
L'essentiel
- Miamigo t'aide à suivre ton alimentation. Ce n'est pas un outil médical.
- Les valeurs estimées par l'app, en particulier à partir d'une photo, sont indicatives.
- Tu commences gratuitement. Pour continuer quand ton compagnon devient un enfant, il faut un abonnement Miamigo+, géré par l'App Store ou Google Play.
- Le bambou et les objets du jeu n'ont aucune valeur en argent.
- Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'app.
1. Qui édite Miamigo
Miamigo est édité par FNT, SARL au capital de 1 €, dont le siège est situé 200 rue de la Croix-Nivert, 75015 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 900 536 251. Pour nous écrire : hello@getmiamigo.com. Les autres informations légales figurent dans les mentions légales.
2. Ce que propose Miamigo
Miamigo est une application de suivi alimentaire. Elle permet notamment de :
- calculer un objectif de calories à partir de ton profil ;
- noter tes repas en les prenant en photo, en scannant un code-barres, en cherchant un aliment ou en dictant ce que tu manges ;
- suivre ton eau, ton poids et, si tu le souhaites, ton activité physique grâce à Apple Santé ou Health Connect ;
- faire grandir un compagnon virtuel, remplir des quêtes, gagner du bambou et collectionner des objets.
Les fonctionnalités peuvent évoluer avec les mises à jour de l'application.
3. Ton compte
Pour utiliser Miamigo, tu crées un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe, ou avec ton identifiant Apple ou Google. Tu t'engages à :
- donner des informations exactes, en particulier pour ton profil, puisque ton objectif en dépend ;
- garder ton mot de passe pour toi et nous prévenir si tu penses que quelqu'un d'autre utilise ton compte ;
- n'avoir qu'un compte personnel, que tu n'utilises pas pour quelqu'un d'autre.
En créant un compte, tu déclares et garantis avoir au moins 13 ans.
Si tu as entre 13 et 17 ans, tu ne peux utiliser Miamigo qu'avec l'accord et sous la surveillance d'un parent ou de ton tuteur légal, qui accepte d'être entièrement responsable de l'usage fait de l'application.
4. Santé : à lire attentivement
Miamigo t'aide à prendre de bonnes habitudes. L'application n'est pas un dispositif médical et ne fournit ni diagnostic, ni traitement, ni conseil médical.
- Les objectifs sont calculés avec des formules générales et ne tiennent pas compte de ta situation médicale particulière.
- Les valeurs nutritionnelles sont des estimations. Celles calculées à partir d'une photo ou d'une description peuvent être inexactes : vérifie-les et corrige-les si besoin.
- Demande l'avis d'un professionnel de santé avant de changer ton alimentation si tu es enceinte ou allaites, si tu as une maladie ou un traitement, ou si tu souffres ou as souffert de troubles du comportement alimentaire.
- Si tu ressens un malaise ou un symptôme inhabituel, arrête et consulte un médecin.
- Par prudence, l'objectif calculé par l'app ne descend jamais sous 1 200 kcal par jour pour une femme et 1 500 kcal pour un homme.
- Tu restes seul juge de tes allergies et intolérances : l'app peut signaler des allergènes sur certains produits, mais ne garantit pas qu'un aliment ou un plat en est exempt.
Une estimation te paraît fausse ou inappropriée ? Signale-la directement dans l'app : sur l'écran de validation d'un repas, touche « Estimé par l'IA », puis « Signaler ce résultat ». Tu peux aussi nous écrire à hello@getmiamigo.com. Ça nous aide à améliorer l'app.
5. Gratuit au départ, puis Miamigo+
Tu peux utiliser Miamigo gratuitement jusqu'à ce que ton compagnon devienne un enfant. Pour continuer ensuite, il faut un abonnement Miamigo+.
- Analyses de repas avec Miamigo+. Miamigo+ donne accès aux analyses de repas par l'IA dans la limite d'un usage raisonnable, aujourd'hui fixée à 15 analyses par jour. Cette limite protège le service contre les usages automatisés ou abusifs ; si elle évolue, nous te préviendrons.
- Analyses de repas sans abonnement. Sans Miamigo+, le nombre d'analyses par l'IA diminue avec le temps : aujourd'hui, 15 par jour pendant tes 10 premiers jours d'utilisation (un jour d'utilisation est un jour où tu notes au moins un repas), puis 1 par jour jusqu'au 30e, puis plus aucune. La recherche d'aliments et le scan de codes-barres restent disponibles.
- Formules et prix. Les formules disponibles et leur prix sont affichés dans l'application avant l'achat, dans la monnaie de ta boutique.
- Paiement. L'abonnement est vendu et facturé par l'App Store ou Google Play, selon ton téléphone, avec ton compte de boutique. Nous ne recevons jamais tes coordonnées bancaires.
- Renouvellement automatique. L'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période, au même prix sauf indication contraire au moment de l'achat, tant que tu ne l'as pas résilié au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Essai gratuit. Quand une formule propose un essai gratuit, l'abonnement payant commence automatiquement à la fin de l'essai, sauf si tu le résilies avant.
- Résiliation. Tu peux résilier à tout moment (voir ci-dessous). Ton accès reste ouvert jusqu'à la fin de la période déjà payée, puis s'arrête sans autre prélèvement.
- Supprimer l'app ou ton compte ne résilie pas ton abonnement : pense à le résilier aussi dans ta boutique.
- Remboursements. Comme c'est la boutique qui encaisse, c'est elle qui décide des remboursements : sur iPhone, depuis reportaproblem.apple.com ; sur Android, depuis l'historique des commandes de Google Play. Si tu rencontres une difficulté, écris-nous, nous t'aiderons dans la mesure du possible.
Résilier ton abonnement
Le plus simple : dans Miamigo, ouvre les Paramètres, puis touche « Gérer mon abonnement ». Sinon :
- Sur iPhone : ouvre Réglages, touche ton nom, puis Abonnements. Choisis Miamigo+ et touche « Annuler l'abonnement ».
- Sur Android : ouvre Google Play, touche ton profil, puis Paiements et abonnements, puis Abonnements. Choisis Miamigo+ et touche « Résilier ».
Droit de rétractation. L'abonnement est vendu par l'App Store ou Google Play : le droit de rétractation et les remboursements suivent leurs conditions. Dans l'Union européenne, Apple et Google appliquent un délai de rétractation de 14 jours, selon leurs propres règles.
6. Le bambou et les objets du jeu
Le bambou se gagne en utilisant l'app, par exemple en récoltant des quêtes. Il s'échange uniquement contre des objets virtuels pour ton compagnon et sa maison.
- Le bambou et les objets n'ont aucune valeur en argent. Ils ne s'achètent pas, ne se revendent pas, ne s'échangent pas avec d'autres personnes et ne sont jamais remboursés.
- Nous pouvons faire évoluer le jeu : récompenses, prix des objets, catalogue de l'échoppe.
- Le bambou et les objets disparaissent avec ton compte.
7. Inviter des amis
Ton code d'ami permet d'inviter d'autres personnes. Chaque ami qui l'utilise te fait gagner des souvenirs dans l'app. Créer de faux comptes ou détourner le système pour en gagner davantage est interdit.
8. Ce qui est interdit
En utilisant Miamigo, tu t'engages à ne pas :
- envoyer à l'analyse des photos ou des textes illégaux, choquants ou sans rapport avec un repas ;
- contourner les limites de l'application, comme le nombre d'analyses par jour, ou en abuser par des moyens automatisés ;
- copier, décompiler ou extraire le code, les illustrations ou les données de l'application ;
- revendre l'application, l'utiliser à des fins commerciales ou en faire profiter d'autres personnes contre rémunération ;
- tenter d'accéder aux comptes d'autres personnes ou de perturber le fonctionnement du service.
9. Tes photos et tes données
Tes photos et ce que tu notes restent à toi. Tu nous autorises à les utiliser pour faire fonctionner l'application, par exemple pour analyser un repas ou afficher ton journal.
La manière dont nous traitons tes données personnelles est expliquée dans la politique de confidentialité.
10. Propriété intellectuelle
L'application, son nom, son logo, ses personnages, ses illustrations et ses textes appartiennent à l'éditeur. Tant que tu respectes ces conditions, nous t'accordons un droit personnel, gratuit et non transférable d'utiliser Miamigo pour ton usage privé, et rien de plus. Ce droit prend fin si ton compte est fermé.
Tes suggestions
Si tu nous envoies une idée ou une suggestion pour améliorer Miamigo, nous pouvons nous en servir librement, sans contrepartie. Nous n'avons pas l'obligation de la mettre en œuvre.
11. Disponibilité du service
Nous faisons de notre mieux pour que Miamigo fonctionne en permanence, mais nous ne pouvons pas le garantir. Des interruptions peuvent avoir lieu pour une maintenance, une mise à jour ou une panne. Certaines fonctions, comme l'analyse des photos, demandent une connexion internet.
12. Responsabilité
Nous sommes responsables du bon fonctionnement de Miamigo dans les conditions prévues par la loi. Nous ne sommes pas responsables des décisions que tu prends sur ta santé ou ton alimentation à partir des estimations de l'application, d'un mauvais usage de l'app, ni des services d'Apple, de Google ou de ton opérateur. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te garantit en tant que consommateur.
13. Suspension et fin du compte
- Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'app (Paramètres, puis « Supprimer mon compte »). Toutes tes données sont alors effacées.
- Si tu ne respectes pas ces conditions, en particulier la section 8, nous pouvons suspendre ou fermer ton compte, après t'avoir prévenu sauf en cas de manquement grave.
14. Modifications de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions, par exemple quand l'application évolue ou que la loi change. En cas de changement important, nous te préviendrons dans l'app au moins 15 jours avant qu'il s'applique, sauf si la loi ou la sécurité du service impose d'aller plus vite. Si tu n'es pas d'accord, tu peux résilier ton abonnement et supprimer ton compte avant la date d'entrée en vigueur.
15. Si tu utilises un iPhone
Si tu as téléchargé Miamigo sur l'App Store, ton droit d'utiliser l'application est régi par le contrat de licence standard d'Apple (« Licensed Application End User License Agreement »). Ces conditions le complètent pour tout ce qu'il ne règle pas, comme l'abonnement Miamigo+, le bambou ou tes données ; en cas de contradiction sur la licence de l'application elle-même, c'est le contrat d'Apple qui s'applique.
Ces conditions sont conclues entre toi et FNT, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable de l'application ni de son contenu ; c'est nous qui en assurons l'entretien et l'assistance.
16. Dispositions générales
- Si une clause de ces conditions était jugée invalide, les autres resteraient applicables.
- Le fait de ne pas appliquer une clause à un moment donné ne veut pas dire que nous y renonçons.
- Si Miamigo était repris par une autre entreprise, ces conditions pourraient lui être transférées. Tes droits resteraient les mêmes, et nous te préviendrions.
17. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français, sous réserve des dispositions propres à certains pays (section 18). En cas de problème, écris-nous d'abord à hello@getmiamigo.com : nous chercherons une solution avec toi.
À défaut d'accord, le litige peut être porté devant les tribunaux compétents.
18. Dispositions propres à certains pays
Si tu vis dans l'un des pays ci-dessous, les règles qui le concernent s'ajoutent aux sections précédentes. En cas de contradiction, ce sont elles qui s'appliquent.
Royaume-Uni
- Les droits que te donne la loi britannique, notamment le Consumer Rights Act 2015 et les Consumer Contracts Regulations 2013, s'appliquent dans tous les cas.
- Droit d'annulation. Comme dans l'Union européenne, en t'abonnant tu demandes à profiter immédiatement de Miamigo+ et tu reconnais perdre ainsi ton droit d'annulation de 14 jours.
- Tu peux saisir les tribunaux de la partie du Royaume-Uni où tu vis.
États-Unis
- Âge. Miamigo ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment leurs données ; si nous apprenons qu'un compte appartient à un enfant de moins de 13 ans, nous le supprimons. Entre 13 et 17 ans, l'application ne s'utilise qu'avec l'accord et sous la surveillance d'un parent ou du tuteur légal (section 3).
- Santé. Miamigo n'est pas un dispositif médical et n'a pas été évalué par la Food and Drug Administration (FDA). Il n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie. Nous ne sommes pas un prestataire de soins et la loi HIPAA ne s'applique pas à tes données : elles sont protégées comme le décrivent notre politique de confidentialité et notre politique relative aux données de santé des consommateurs.
- Garanties. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MIAMIGO EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
- Responsabilité. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, ET NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS TOI NE DÉPASSE PAS LE MONTANT QUE TU AS PAYÉ POUR MIAMIGO+ AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LE FAIT EN CAUSE, OU 50 DOLLARS SI TU N'AS RIEN PAYÉ. Certains États n'autorisent pas ces exclusions ou limitations ; elles ne s'appliquent alors pas à toi.
- Litiges. Les règles impératives de protection des consommateurs de ton État s'appliquent. Tu peux porter un litige devant les tribunaux compétents de ton État, y compris une juridiction des petits litiges (small claims court).
Australie
- Nos services sont fournis avec des garanties qui ne peuvent pas être exclues par la loi australienne sur la consommation (Australian Consumer Law). En cas de défaillance majeure du service, tu as le droit de résilier ton contrat et d'obtenir le remboursement de la partie non utilisée, ou une indemnisation pour la perte de valeur. Tu as aussi droit à une indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Si la défaillance n'est pas majeure, tu as le droit de faire corriger les problèmes du service dans un délai raisonnable, et, à défaut, de résilier ton contrat et d'obtenir le remboursement de la partie non utilisée.
- Rien dans ces conditions n'exclut, ne restreint ni ne modifie ces garanties ou les droits et recours qu'elles te donnent. Les limites de responsabilité de la section 12 ne s'appliquent que dans la mesure où cette loi les autorise.
- Les remboursements passent par l'App Store ou Google Play (section 5), sans préjudice de ces droits : si la boutique ne règle pas ton problème, écris-nous.
Canada
- Les règles de protection des consommateurs de ta province s'appliquent dans tous les cas.
- Au Québec, la Loi sur la protection du consommateur s'applique : les limitations de responsabilité de la section 12 et de ces conditions ne te sont pas opposables lorsqu'elle l'interdit. En cas de modification de ces conditions, nous t'envoyons, au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, un avis rédigé clairement qui présente la nouvelle clause, la version d'avant, la date d'entrée en vigueur et ton droit de refuser la modification et de résilier sans frais. Tu peux porter un litige devant les tribunaux du Québec.
19. Nous contacter
FNT, 200 rue de la Croix-Nivert, 75015 Paris, France
hello@getmiamigo.com